Dyma ateb Berwyn, o'r archifau:

"Mewn prosiect rwyf wedi bod yn gweithio arno dros y misoedd dwetha ceir:

'outsourcing (= provision by outside source) - allanoliad eg allanoliadau'

(Y ferf yw 'allanoli')

'Outsourcing (= buying in) = prynu i mewn'."

Dw i wedi defnyddio hefyd "gosod/trefnu contractau allanal", "trefnu gwneud y gwaith yn allanol"

Ann

----- Original Message -----

From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Rhisiart Hincks

To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]

Sent: Saturday, March 17, 2007 6:48 PM

Subject: outsourcing

Unrhyw gynigion, neu a oes term cydnabyddedig am outsourcing , os gwelwch yn dda?

= The purchase by a company of labour, parts or service from a source outside the company rather than using the company's staff or plant

Diolch yn awr am unrhyw atebion a ddaw

Rhisiart

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.12/724 - Release Date: 16/03/2007 12:12