 |
 |
** Ymddiheuriadau am groes-bostio. Neges ddwyiethiog yw hon, a gwelwch y testun Saesneg ar diwedd y neges. ** ** Apologies for cross-posting. This is a bilingual message, the English text can be found towards the end of the message. ** Annwyl bawb, Cyhoeddwyd gynllun gweithredol strategol sy'n gysylltiadol ā'r sector wirfoddol gan Lywodraeth Cynulliad Cymru. Ceir ddyfyniad o'r grynodeb gweithredol isod: "Mae'r ddogfen hon felly yn cyflwyno gweledigaeth ar gyfer gwaith Llywodraeth y Cynulliad yn y dyfodol gyda'r sector, ac yn dangos sut y bydd yn arwain amrediad o weithgareddau a gwasanaethau a gyflwynwyd drwy'r sector i helpu i fynd i'r afael ā rhai o'r problemau dyfnaf sy'n wynebu Cymru, ac i wella ansawdd bywyd pobl yn gyffredinol. Mae angen ei darllen yng nghyd-destun 'Creu'r Cysylltiadau - Cyflawni Ar Draws Ffiniau'. Disgwyliad Llywodraeth Cynulliad Cymru yw y dylid cyflawni gwella gwasanaethau cyhoeddus a chyflwyno gwasanaethau i ddinasyddion - yn enwedig y rheiny sy'n berthnasol i'r sefyllfaoedd mwyaf cymhleth - mewn ffordd nad yw wedi'i chyfyngu i un sector yn unig. Mae cydweithio ar draws ffiniau sectorau yn neilltuol bwysig. Ar yr un pryd mae gan Lywodraeth y Cynulliad ddiddordeb mewn dysgu a datblygu ei hymddygiadau a'i phrosesau diwylliannol mewn ffordd sy'n ystyried amrywiaeth o ddiddordebau sectoraidd." Efallai y bydd ddiddordeb gan Wasanaethau sy'n elwa o gyfraniad gwirfoddolwyr mewn ymateb i'r cwestiynnau ymgynghoriad. Nodwch bod y dyddiad cau ar gyfer cyfraniadau ar ddydd Mercher 4 Ebrill 2007. http://new.wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/consultation/volschemeactionplan/?lang=cy Cofion gorau, Siān ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Dear All, > A strategic action plan relating to the voluntary sector has been published by the Welsh Assembly Government. Below is an extract from the Executive Summary: > > "This document presents a vision for the Assembly Government> '> s future > work with the sector, and shows how it will guide a range of activities and services > delivered through the sector to help tackle some of the most deep-rooted problems > facing Wales, and to enhance people> '> s overall quality of life. It needs to be read in > the context of 'Making the Connections - Delivering Beyond Boundaries'. It is the > Welsh Assembly Government's expectation that public service improvement and > delivery of services for citizens - particularly those that are relevant to the most > complex scenarios - should be undertaken in a way that is not confined to a specific > sector alone. Collaboration across sectoral boundaries is of particular importance. At > the same time the Assembly Government is interested in learning and developing its > cultural behaviours and processes in a way that takes account of a variety of sectoral > interests." > > Services who benefit from the contribution of volunteers may be interested in responding to the consultation questions. Please note that the deadline for responding is Wednesday 4 April 2007. > > http://new.wales.gov.uk/topics/housingandcommunity/consultation/volschemeactionplan/?lang=en > > Kind Regards, > > Siān > > Siān Hughes > > Swyddog Mynediad, Dysgu a TGCh / Access, Learning and ICT Officer > CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales > Llywodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government > > CyMAL: > Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloed Cymru / Museums Achives and Libraries Wales > Uned 10 / Unit 10 > Parc Gwyddoniaeth / Science Park > Aberystwyth > SY23 3AH > > ) : mailto:[log in to unmask] > *: 01970 610231 > Ffacs - Fax: 01970 610223 > > http://www.cymal.cymru.gov.uk > > http://www.cymal.wales.gov.uk > > Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part or connected body> > > Dylid cymryd mai datganiadau neu sylwadau personol yw'r uchod, ac nid o reidrwydd datganiadau neu sylwadau a wneir gan Llywodraeth Cynulliad Cymru, gan unrhyw ran ohono neu gan unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef > > The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Cable & Wireless in partnership with MessageLabs. On leaving the GSi this email was certified virus-free. Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Cable & Wireless mewn partneriaeth ā MessageLabs. Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi