 |
 |
Gofynnodd Cathrin Alwen: > A oes unrhyw gyfieithiad o'r uchod yn bodoli eisoes? Mae 'location-aware' neu 'location-based' yn derm fwy cyfarwydd (a synhwyrol), gyda 'locative' yn disgrifio dyfais sydd yn 'location-aware'. Mae un enghraifft o 'lleoliad-ymwybodol' ar y we, ond dyw ei ystyr ddim yn amlwg iawn.