Newydd ofyn i Bryce, sy'n cadarnhau nad oes un gair yn Gymraeg am 'gaper"
wrth son am gregyn. Os nad yw'r darn yn son am y naill fath neu'r llall yn
unig, ac os oes arnoch angen rhywbeth fel "the gaper shells", bydd yn rhaid
dweud rhywbeth fel "cregyn megis clustiau eliffant a chregyn blacen".
Ann
Mya truncata
blunt gaper*
truncate soft-shell clam
truncated gaper shell
clust (b) eliffant (clustiau eliffant)
Mya arenaria
sand gaper*
soft shell clam
strand gaper
squirt clam
soft clam
long-necked clam
sand clam
long clam
old maid gaper
cragen (b) (cregyn) blacen
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, December 01, 2006 11:30 AM
Subject: gaper
Math o gragen ddeuglawr sydd â bwlch rhwng y ddau glawr.
Yn ôl GyrA, gelwir pysgodyn "gaper" yn "rhythwr" ond dw i ddim yn meddwl bod
hynny'n addas ar
gyfer cragen. Enwir dau fath o gragen "gaper" - cragen blacen a chlust
eliffant - ond ni roddir enw
cyffredin am "gaper".
Hwyl
Siân
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.430 / Virus Database: 268.15.3/561 - Release Date: 01/12/2006
06:36
