Mae cofnod B G
Charles yn ‘The Place-Names of Pembrokeshire’ yn cynnwys cyfeiriad at
lawysgrif o droad yr 16fed ganrif sy’n dweud hyn:
“The long Ledge of
Rocks southwest of St Davids is callyd Sale in Welshe lly wennol”.
Mae Charles yn
awgrymu mai gwall yw’r Sale, ac yn nodi bod y ffurf Gymraeg (a oedd o bosibl
yn cynnwys ‘llif’ neu ‘llyw’ neu ‘llun’) wedi’i
cholli.
Oddi
wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary [mailto:[log in to unmask]]
Ar ran Berwyn Jones
Anfonwyd/Sent: 19 December 2006
12:56
At/To:
[log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: Smalls
Reef
Rwyf wedi methu'n lân â dod o hyd
i enw Cymraeg am ynysoedd/creigiau y Smalls. Efallai eu bod mor fân
nes bod unrhyw enw arnyn nhw wedi hen fynd ar goll. (Ar raglen ar BBC2W
yn ddiweddar iawn, gwelwyd Jamie Owen yn glanio ar y
goleudy yno.) Ond ynysoedd sydd yno yn hytrach na
chlogwyni.
----- Original Message -----
Sent:
Tuesday, December 19, 2006 10:22 AM
Enw
un o glogwyni Sir Benfro - unrhyw un wedi dod ar draws hwn o'r blaen
?
Diolch ymlaen llaw
Cathrin
No virus found in this incoming message.
Checked
by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.15.24/592 -
Release Date: 18/12/2006
13:45
