 |
 |
Hi, "Ambulatory", it means non residential. Best wishes, Anthony Slater. Director, Phoenix Haga. President, E.F.T.C. Folkenborgveien 198, 1850 Mysen, Norway. Tel: + 47 69 89 82 50. Fax: + 47 69 89 82 51. e-post: [log in to unmask] http://www.phoenixhouse.no http://www.eftc-europe.com -----Original Message----- From: Therapeutic Communities [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Craig Fees Sent: 6. desember 2006 10:40 To: [log in to unmask] Subject: TCs in the News: Austria http://wien.orf.at/stories/155676/ The Anton Proksch Addictions Treatment Hospital/Clinic in Vienna celebrates its 50th anniversary: 50 Jahre Suchtklinik Anton Proksch Seit 50 Jahren werden im Anton-Proksch-Institut Patienten mit Alkohol- und Drogenproblemen betreut. Unter dem Motto "Der Mensch ist ein Gesamtkunstwerk" feiert man heute in einem Festakt das erfolgreiche Bestehen. .... Drei-Stufen-Modell zur Behandlung Das Anton-Proksch-Institut gilt als Vorreiter in der Behandlung von Alkohol- und Drogensucht. Schon zu Beginn wurde ein neues, dreiteiliges Behandlungskonzept entwickelt. Die drei vorgesehenen Schritte zur Genesung waren: Freiwillige Aufnahme, Behandlung innerhalb einer therapeutischen Gemeinschaft und abulante Nachbehandlung. "The Anton Proksch institute is considered as a pioneer in the treatment of alcohol and drug addiction. From its inception a new, three-part treatment concept was developed. The three intended steps for recovery were: Voluntary admission, treatment within a therapeutic community and abulante subsequent treatment. " (Can someone out there help with a translation of "ambulante"?) Dr. Craig Fees Planned Environment Therapy Trust Archive and Study Centre Church Lane Toddington near Cheltenham Glos. GL54 5DQ United Kingdom Phone/fax 01242 620125 Email: [log in to unmask] http://www.pettarchiv.org.uk