 |
 |
'Closio' yn fwy addas yng nghyd-destun ffilm/teledu. 'Chwyddo' yn well yma. Tim . . . Ie, gorchmynion mewn meddalwedd cyfrifiadurol. Diolch. Dafydd On Wed, 29 Nov 2006 22:44:06 -0000, Dewi Bowen Williams <[log in to unmask]> wrote: >Dafydd, >Ai chwyddo llun neu ddogfen fel 'Microsoft Word' sy dan sylw? > >Chwyddo / pellhau > >Dewi. > >-----Original Message----- >From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary >[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Lewis >Sent: 29 November 2006 22:01 >To: [log in to unmask] >Subject: zoom in / zoom out > >Mae gan Term Cymru 'chwyddo mewn' a 'chwyddo allan'. Yn 2000 awgrymodd Tim >Saunders ar y fforwm hwn 'closio' a 'gwrthglosio'. > >P'run fyddai orau? Dwi'm yn licio 'chwyddo allan' rhyw lawer. Oes na >dermau 'swyddogol'? > >Diolch, >Dafydd