Diolch, Berwyn, am ail-anfon y neges hon atom yn
uniongyrchol - doeddwn i ddim wedi'i darllen yn iawn ymhlith y nifer fawr oedd
yn aros ar ol inni ddod yn ol o wythnos i ffwrdd. Dyma ymateb
Bruce:
Yng Ngeiriadur yr Academi, dilynwyd y ffurfiau a
geid mewn geiriaduron diweddar, e.e. Spurrel 1937 - Caergaint, Caergrawnt [hefyd
Caerweir (Durham), Caergraig (Rochester), Caerwynt, Caerly^r,
Caerludw).
Mae'r uchod yn dilyn y r un patrwm a^'r enw
'Caerdydd', nid 'Caer-dydd'. Ond yng ngeiriadur John Walters, 1795, gwelaf
'Caer-Grawnt', 'Caer-Gaint'.
Yn y 'Rhest o Enwau Lleoedd' anodd dirnad unrhyw
reol o gwbl. Dyry 'Caer Gai' (hynafiaeth) ond
'Caer-gai' (fferm), ond 'Caerhun' ar gyfer y plwyf a'r hynafiaeth. Dyry
'Caer-went' ond 'Caer Din', 'Caersw^s' nid 'Caer-sw^s'. Hyd y gwelaf,
mympwyol fu'r defnydd o'r cysylltnod erioed.
Popeth yn iawn o'm rhan i, i bobl ysgrifennu
'Caer-grawnt' ond a fyddant yn gyson ac yn ysgrifennu 'Caer-dydd, 'Llan-rwst'
aby?
Bruce
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, November 14, 2006 8:39
AM
Subject: Re: Exeter
Tipyn o syndod oedd sylwi, adeg cyhoeddi
Geiriadur yr Academi, fod y cysylltnod wedi'i ddileu o 'Caer-grawnt'
a 'Caer-gaint'. Ffurfiau di-gysylltnod sydd hefyd i'w gweld yn Atlas
Cymraeg Newydd CBAC.
Yn y Geiriadur Bach a'r Geiriadur
Newydd, ceir y ffurfiau 'Caergrawnt' a 'Caergaint', ond erbyn y
Geiriadur Mawr a'r Geiriadur Cymraeg Cyfoes, caswai'r
ffurfiau hynny eu newid i 'Caer-grawnt' a 'Caer-gaint'.
'Caer-gaint' yw'r ffurf sydd gan Melville
Richards yn Enwau Gwlad a Thref (td. 73).
Tybed a allai Bruce ddweud wrthym pam y colllwyd
y cysylltnod?
Berwyn
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, November 14, 2006 7:59
AM
Subject: Re: Exeter
> Tybed onid Caer-wysg (cf. Caer-grawnt) a fyddai'n gywir, a'r
aceniad yn
> wahanol i Caerwys?
>
> Rhisiart
> -----
Original Message -----
> From: "David Bullock" <[log in to unmask]>
>
To: <[log in to unmask]>
> Sent: Monday, November 13, 2006 11:51
AM
> Subject: Re: Exeter
>
>
> Wedi gweld erbyn hyn
fod y ffurf "Cair Uuisc" yn digwydd yng ngwaith Asser
> yn y nawfed
ganrif.
>
>
>
> --
> No virus found in this
incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version:
7.1.409 / Virus Database: 268.14.3/531 - Release Date: 12/11/2006
>
>
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free
Edition.
Version: 7.1.409 / Virus Database: 268.14.6/535 - Release Date:
15/11/2006