Mae wastad wedi bod yn od yn 'y marn i fod Cyngor *Gofal* Cymru yn ffafrio 'cynhaliwr'. Pan newidan nhw eu henw i Gyngor Cynnal Cymru, fe fydd gyda nhw fwy o le i ddadlau o blaid 'cynhaliwr'.
Mae'n drueni, ond mae'n wir, bod un unigolyn dylanwadol yn gallu cael corff cyfan i arddel ffurf sy'n wahanol i weddill y wlad i gyd. Dwy ddim yn cofio pwy soniodd, ond fe ddwedodd rhywun wrtha i rywbryd mai dyna ddigwyddodd yn achos y Cyngor Gofal a'r gair 'cynhaliwr'.
Rhian Huws <[log in to unmask]> wrote:
Mae Cyngor Gofal Cymru yn ffafrio 'cynhaliwr'/'cynhalwyr'.
Rhian
Canolfan Iechyd Cymru
---------------------------------
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett
Sent: 28 November 2006 14:51
To: [log in to unmask]
Subject: carer
Sef, rhywun sy'n gofalu am rhywun ifanc ag anwsterau dysgu. Beth sy'n arferol, os gwelch yn dda - gofalwr ynteu gofalydd?
Diolch,
Ann
