**************************************************************************************************************************
This e-mail message and any attachments are confidential and intended solely for the use of the individual or organisation to whom it is addressed.

If you are not the intended recipient and have received this e-mail in error, any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you are requested to contact the sender and delete the material from any computer.

Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor endorsed by it.

Please be aware that, under the terms of the Freedom of Information Act 2000, Wrexham County Borough Council may be required to make public the content of any emails or correspondence received.

The Council reserves the right to monitor both sent and received e-mails.

Whilst we make every effort to keep our network free from viruses, you need to verify that this e-mail and any attachments are virus-free, as we can take no responsibility for any computer virus which might be transferred by way of them.


Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn gyfrinachol ac fe'i bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato.

Os nad chi yw'r derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, gwaherddir ei defnyddio,ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r deunydd o bob cyfrifiadur os gwelwch yn dda.

Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam yn rhoi nac yn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y neges hon nad yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol.

Mae'n bosibl y bydd gofyn i Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam gyhoeddi manylion unrhyw negeseuon e-bost neu ohebiaeth a dderbynia, dan delerau Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000.

Ceidw'r Cyngor yr hawl i fonitro negeseuon e-bost a anfonir ac a dderbynnir.

Tra gwnawn bob ymdrech i gadw'n rhwydwaith yn rhydd o feirysau, dylech sicrhau bod y neges e-bost hon ac unrhyw atodiadau'n rhydd o feirysau, gan nad oes modd i ni dderbyn cyfrifoldeb am unrhyw feirws cyfrifiadurol a drosglwyddir ganddynt.
**************************************************************************************************************************

Wrexham County Borough Council are winners of the SPIN/SOCITM Welsh Website of the year 2005
For further information visit http://www.wrexham.gov.uk

Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam yw enillwyr Gwefan Gymraeg SPIN/SOCITM y Flwyddyn 2005
Am wybodaeth bellach ewch i http://www.wrexham.gov.uk