Print

Print

Efallai nad yw’n well “per se”, ond dwy ddim yn gweld dim byd o’i le ar y Lladin fy hunan.

 

Vale!

 

Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Rhian Huws
Anfonwyd/Sent: 19 October 2006 15:05
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: Health and Safety at Work etc. Act 1974

 

Mae'r HSE eu hunain yn defnyddio 'ac ati'

 

Rhian

Canolfan Iechyd Cymru

 

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Pennawd Cyf.
Sent: 19 October 2006 10:45
To: [log in to unmask]
Subject: Health and Safety at Work etc. Act 1974

Mae'r "etc." yn enw'r ddeddf yn Saesneg, ond yn anffodus nid yw'n ymddangos yn yr enw ar TermCymru.

 

Mae enghreifftiau o'r enw yn Gymraeg gydag "ac ati" a hefyd gydag "etc."  A wyr rhywun pa un y dylwn ei ddefnyddio?

 

Diolch.

Claire