Yn fras, mae'r "Golygiadur" (t.80 ymlaen) yn awgrymu'r rhain i gyd:
 
i)    Yn llawn, dull traddodiadol, ffurf benywaidd    -    y bymthegfed ganrig
ii)    symbolau rhufeinig     -    y XV ganrif
iii)    ar gyfer gofod cyfyng    -    y 15g.
iv)    dull arall    -    y 15eg ganrif
"Dewiswch un dull a glynwch wrtho."  Y dull olaf yw'r un mwyaf cyfarwydd i Bruce ac i finnau.
 
Ann
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Cathrin Alwen
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Thursday, August 17, 2006 1:47 PM
Subject: Canrifoedd

Beth ydych chi'n ei ddefnyddio wrth drafod canrif arbennig mewn brawddeg? A oes unrhyw un yn defnyddio 'C' o flaen y rhif i ddynodi canrif ? E.e. C21

Beth am 'yr 21ain ganrif'  ? Mae'n edrych yn od yn tydi ? Mae'n anodd gwybod beth i'w wneud os oes rhaid gwahanu dwy elfen o'r rhif.

Diolch
Cath

Cathrin Alwen

Cyfieithydd/Cydlynydd Cyfieithu
Translator/Translation Co-ordinator
Adran Gyhoeddiadau / Publications Department
Amgueddfa Cymru
National Museum Wales
[log in to unmask]
[log in to unmask]

(029) 20 57 3318



______________________________________________________________________
Amgueddfa Cymru
Ymwelwch a Chasgliadau Cenedlaethol Cymru AM DDIM!

www.amgueddfacymru.ac.uk

Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
Visit Wales' National Collections for FREE!

www.museumwales.ac.uk
______________________________________________________________________

___________________________________________________________________
Os nad atoch chi y cyfeiriwyd yr e-bost hwn, efallai y bydd
defnyddio'r wybodaeth hon yn anghyfreithlon, felly hysbyswch
y danfonydd, os gwelwch yn dda, a dileu'r neges hon ar
unwaith. Nid yw'r farn a fynegir yn yr e-bost hwn o anghenraid
yn farn Amgueddfa Cymru
ac nid yw Amgueddfa Cymru yn derbyn atebolrwydd am unrhyw weithred
ar sail cynnwys y neges hon.
Os ydych yn amau fod y neges hon wedi cael ei rhyng-gipio
neu ei hadnewid, a fyddech cystal a hysbysu'r danfonydd.

If you are not the intended recipient of this e-mail, use of this
information may be unlawful, therefore please inform the
sender and delete the message immediately. The views
expressed in this e-mail are not necessarily those held by
Amgueddfa Cymru - National Museum Wales and Amgueddfa Cymru - National Museum Wales does not accept liability for any action taken in
reliance on the contents of this message.
If you suspect that this message may have been intercepted
or amended, please notify the sender.
___________________________________________________________________

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.1/421 - Release Date: 16/08/2006