 |
 |
Cytuno, mae dau fwlch ar ddechrau brawddeg yn haws o lawer i'r llygaid, yn enwedig mewn pentwr o dudalennau a'r testun yn drwch! Nia > ---------- > From: Discussion of Welsh language technical terminology and > vocabulary[SMTP:[log in to unmask]] on behalf of Huw > Garan[SMTP:[log in to unmask]] > Reply To: Discussion of Welsh language technical terminology and > vocabulary > Sent: 18 August 2006 12:04 > To: [log in to unmask] > Subject: Re: Dangos eich oed > > Pa mor ifanc yw ifanc? Dysgais deipio yn yr ysgol gynradd yn y 70au ac > mae'n gas gen i weld dim ond un bwlch rhwng brawddegau. Ai fi yw'r unig > un sy'n meddwl bod dau fwlch yn ei gwneud yn haws i'r llygad weld diwedd > brawddeg? Dw i ddim yn mewnoli paragraffau mewn e-byst a dogfennau Word > ac ati, ond yn ei wneud heb feddwl wrth roi pin (pin inc go iawn, nid > beiro) ar bapur. > > Hg > > > -----Original Message----- > From: [log in to unmask] > To: [log in to unmask] > Sent: Fri, 18 Aug 2006 11.27AM > Subject: Dangos eich oed > > > Mae rhaid ei bod hi'n dawel adeg yma; mae trafodaeth hir wedi bod yn mynd > ymlaen ymysg grwp trafod Trados ynghylch pobl sy'n dal i bwyso'r "space > bar" ddwywaith rhwng brawddegau (rhywbeth a ddysgais i ei wneud yn > awtomatig yng Ngholeg Ceredigion tua 1978, ond yn wir, 'rwyf wedi sylwi ei > fod yn diflannu). Mae'n debyg bod yr arfer wedi newid erbyn hyn ond: > > "> Usually, the double space is a good indicator of a persons > > age, yet this gets diluted when a younger person learned > > typing from an older person who didn't keep up with standards. > > "Another typical indicator is indenting for paragraphs, especially in a > medium like e-mail." > > (Gyda llaw, erbyn hyn mae gen i XP yn Saesneg ar y PC, ac XP yn Gymraeg ar > y laptop, fel y gallaf gymharu'r geiriad os oes angen - ond 'dw i'n rhy > ddiog i gychwyn y lap-top i weld beth yw "space-bar") > > Ann > > ****************************************************************** This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this e-mail in error, please notify the administrator on the following address: [log in to unmask] Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd hwy atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy gamgymeriad, dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol: [log in to unmask] *******************************************************************