Roeddwn i dan yr argraff mai cynllun trwy Gymru
gyfan dan nawdd y Cynulliad yw "concessionary travel". Eto i gyd, mae
dau derm Cymraeg ar TermCymru amdano, y ddau â statws 5. Hyd y gwela i o'r
We, mae cymaint o gyfieithiadau ag sydd o gynghorau. Does dim
sôn am "concessionary" o gwbl yn y Gronfa o Dermau (ac ati ac ati). Am
"concessionary bus pass" mae Cysgair yn cynnig "tocyn mantais bws".
Oes 'na obaith y bydd rhywun yn penderfynu rywdro
beth yw'r term i fod?
Claire
