Neu mae 'diogeledd' yn fathiad arall am 'security' (J Elwyn Hughes dw i'n meddwl) (gan fod yn rhaid cyfieithu 'safety' a 'security' yn yr un frawddeg weithiau!)

Glenys

----- Original Message -----

From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Wyn Hobson

To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]

Sent: Monday, June 26, 2006 12:03 PM

Subject: Re: breath of security

Camargraffiad o 'breach of security'?

Os felly, 'tor-diogelwch' neu 'tor-diogeliad'?

Wyn

----- Original Message -----

From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Eldred Bet

To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]

Sent: Monday, June 26, 2006 11:47 AM

Subject: breath of security

Mae’n soŵr fod yr ateb yn hollol amlwg ond all rhywun fy helpu ar fore Llun niwlog!

Diolch ymlaen llaw

Bet