 |
 |
Ffordd 'ddiarhebol' o fynegi'r syniad fyddai rhoi 'Trech ...' ar ddechrau cynigion Huw: Trech dygnwch na diogi Trech dygnwch na digalondid Trech gwydnwch na gwendid Cynigion posib eraill fyddai: Trech (grym) ewyllys na diogi/digalondid/diymadferthedd Trech ewyllys na gwendid (y corff) Trech meddwl na chnawd (neu ei frawd mwy rhyddieithol:) Mae'r meddwl yn drech na'r cnawd Mae'n dibynnu a yw'r cyd-destun yn ei gynnig ei hun i ymadroddion diarhebol o'r fath ... Berwyn ----- Original Message ----- From: "Huw Roberts" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Friday, May 19, 2006 1:51 PM Subject: Re: Mind over matter Dygnwch dros ddiogi Dygnwch uwch diogi Dygnwch uwch digalondid Gwydnwch uwch gwendid Dygnwch dros ddigalondid Gwydnwch gura gwendid Huw Roberts Cyfieithydd / Translator (029) 2078 1432 07957 182 087 [log in to unmask] Dros Gymru'n gwlad! >>> [log in to unmask] 19/05/2006 09:24:29 >>> Unrhyw awgrymiadau? Rwy'n methu â chael ysbrydoliaeth y bore 'ma. Diolch ymlaen llaw. -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.6.0/341 - Release Date: 16/05/2006