----- Original Message -----
Sent: Thursday, May 25, 2006 2:35
PM
Subject: Lïo
Sawl un sy’n gyfarwydd â’r gair
“lïo” yng nghyd-destun didoli defaid (neu unrhyw gyd-destun a dweud y
gwir)? Roeddwn yn siarad gyda’m brawd ar y ffôn a gofynnais beth oedd yn
ei wneud. Dywedodd ei fod yn “lïo’r defaid”, a damiodd fi am ddrysu’r ci
oherwydd imi ffonio ei ffôn symudol ar foment dyngedfennol! Ond
gwnaeth y sgwrs i mi ddechrau meddwl (rhywbeth na fyddaf yn ei wneud yn
or-aml!!!) ynghylch tarddiad y gair. Lïo glywais i’n cael ei
arddel gan fy nheulu am y broses o rannu’r defaid ag ŵyn benyw oddi wrth y
defaid ag ŵyn gwryw ar hyd fy oes, a hyd y gwn i dyma’r gair a ddefnyddir yn
gyffredinol yn ardal Abergynolwyn / Afon Dysynni / De Meirionnydd. Ond
wrth chwilio (yn ofer) yn GyrA am “part-funding” funud yn ôl, ysgogwyd fy
nghof gan gyfeiriad at “to part the sheep from the goats” – didoli a
ddefnyddir wrth reswm, heb unrhyw son am lïo!! Sori os yw hyn wedi
deffro rhywun!! Ond fedra i ddim maddau i
chwilfrydedd.
Af yn ôl at fy ngwaith yn
awr!
John
Ni ddylid trin e-bost ar y rhyngrwyd fel dull diogel o gyfathrebu. Mae Heddlu Gogledd Cymru yn monitro'r holl negeseuon e-bost a drosglwyddir ar y rhyngrwyd yn ogystal â'u cynnwys.
Dim ond er sylw'r sawl y'i cyfeiriwyd hi ato/ati y bwriedir y neges hon. Os ydych yn derbyn y neges hon mewn camgymeriad, gadewch i'r sawl a'i gyrrodd wybod a dilëwch hi oddi ar eich system. Gall defnyddio neu ddatgelu cynnwys y neges hon heb ganiatâd fod yn anghyfreithlon. Efallai nad yw'r farn a fynegir yn y ddogfen yn bolisi swyddogol. Diolch i chi am eich cydweithrediad.
Heddlu Gogledd Cymru
Internet e-mail is not to be treated as a secure means of communication. North Wales Police monitor all Internet e-mail activity and content.
This communication is intended for the addressee(s) only. Please notify the sender if received in error and erase from your system. Unauthorised use or disclosure of the content may be unlawful, Opinions expressed in this document may not be official policy. Thank you for you co-operation.
North Wales Police
|