Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture
Happy Saint David's Day, everyone! -- George
-----Original Message-----
Subject: [FRANCOFIL] online Anglo-Norman Dictionary

As of today, 1 March 2006, at 12 noon, the Anglo-Norman Dictionary is freely available online, with no restrictions. The site (www.anglo-norman.net) contains A-F of the revised second edition, and G-Z of the first edition. This corresponds to (for the first edition) fascicles 3-7 of the work originally published by MHRA (between 1977 and 1992) and (for the second edition) A-E, published by MHRA in 2005.
The new version of F, completed in 2005, is only available online. A revision of G is currently under way, to be followed by H (in 2007).

The online edition is thus a hybrid work, but covering the whole alphabet. It contains a total of over 22,000 headwords, illustrated by 120,000 quotations. The entirety of the online dictionary is searchable in a variety of ways: by words in quotations, by headwords, and by English glosses of quotations/senses. The dictionary itself is accompanied by and linked to a growing corpus of Anglo-Norman texts; by an updated bibliography (itself linked to the DEAF in Heidelberg); and by extensive documentation about the site and the materials it contains.

David Trotter   ([log in to unmask]
********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html