Dydi 'chwilio'r ffordd liw nos' na 'llywio liw nos' ddim yn taro deuddeg rywsut, felly beth am 'gyfeiriannu liwnos' ( er mai 'night orienteering' yw hynny go iawn) neu 'cyfeirleoli liw'r nos' (direction finding)

- dw'i bob amser yn ansicr os dyliwn ddefnyddio'r " 'r" yn yr ymadrodd 'lliwnos' neu 'lliw'r nos' - ond mae'n siwr y bydd un o'n cyfeillion yn fy rhoi ar ben ffordd ar hynny hefyd!