Will you be making these available to other developers?
 
Cheers
Phil Teare
Textic

---

> Date: Thu, 24 Aug 2006 13:53:57 +0100
> From: [log in to unmask]
> Subject: Re: [DIS-FORUM] Dictionary downloads -- was Publications in audio format
> To: [log in to unmask]
>
> Not, unfortunately, an adequate answer when we are trying to produce
> documents (our web site for example) that can be read cleanly by
> **anybody's** screen reader, not just our own. 
>
> The Text to Speech synthesis software library producers (Scansoft/Nuance
> et al) have made a lot of progress in the quality of the **sound** of
> the speech, but seem to have put less emphasis, and so are lagging
> behind in rendering intelligently and correctly such things as dates,
> abbreviations, homographs (read/read, lead/lead), punctuation
> idiosyncrasies etc, such as Jean quotes. 
>
> To some extent this could be compensated by the screen reader publishers
> (Dolphin, Texthelp etc) supplying much larger exception dictionaries as
> standard and as appropriate for the different TTS engines.
>
> It occurs to me that we could perform a useful service as a community
> focus point here, by acting as a central download point for more
> comprehensive pronunciation exception dictionaries. If you have a
> pronunciation exception dictionary that you are particularly proud of
> (or know a student who has) because you have worked on it for some time
> then please email it to me (PERSONALLY to [log in to unmask], NOT by
> replying to the list please!). Please also in the covering email give as
> much information as possible about the software, TTS voice, and version
> information that it is for use with. Depending on the response, we will
> then make it available as a free download. We may also put some work
> into amalgamating and editing lists to improve them, give information
> about installing them etc, if it looks like that would be useful. 
>
> And I'd also be grateful for comments if this is a good or silly idea!
>
> Ian Litterick
> Executive Chairman
> www.iansyst.co.uk
> www.dyslexic.com
>  
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion list for disabled students and their support staff.
> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Cate Knight
> Sent: 24 August 2006 11:22
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: [DIS-FORUM] Publications in audio format
>
> Dolphin Producer has a field in the Audio tab where you can alter the
> lexicons for different synthesisers. You can in effect train the
> synthesiser to pronounce things as you would wish them to be pronounced.
> You can transfer lexicons from one synthesiser to another and allocate
> specific rules to specific synths. I hope that this helps? If you need
> clear instructions then let me know. I'm not the Producer expert but I
> know a (wo)man who is! C x
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion list for disabled students and their support staff.
> [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Jean Hutchins
> Sent: 24 August 2006 11:15
> To: [log in to unmask]
> Subject: Publications in audio format
>
>
> Thank u for this information.
> I am working on this with Ian Litterick and EA Draffan for the British
> Dyslexia Association.
>
> Has anyone written guidelines for
> writing text for text-reading software?
> The various text-readers and voices all have different 'funnies', i.e.
> words and abbreviations spoken oddly.
> The same voice even varies in different applications, but there must be
> general principles.
>
> We do not want, for instance,
> "eg" saying "egg",
>
> How about this, for starters?
>  >The golden rule, for print and for electronic versions, is to read
> your document aloud. If you pause, mark this in the text with
> punctuation. If you expand any abbreviations, do this in the document.
>
> Put stops after headings and bullet points to make the voice pause. Put
> stops in acronyms if you do not want them read as words, e.g. H.E.,
> F.E., I.C.T., but SENCo is fine. It is even better to put the full words
> every time.
>
> Automated numbers are not read aloud by all text-readers. Hyphens are
> not read aloud. So put "6 to 9 November" not "6-9 November".  Slashes
> are spoken, so try to avoid them. Tables cause problems for
> text-readers.<
>
> And above all, don't have an office in "Reading".
>
> Jean
> -----------------------------------------
> Jean Hutchins, SE Surrey DA.
> RSA Dip SpLD, AMBDA, retired.
> E-mail: [log in to unmask]
> British Dyslexia Association Web: www.bdadyslexia.org (Also into
> spelling reform www.spellingsociety.org)
> ------------------------------------------------------------------------
> -
>
>
>
> ___________________________________________________________
> Try the all-new Yahoo! Mail. "The New Version is radically easier to
> use" - The Wall Street Journal http://uk.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
>
>
> "Win your very own Hewlett Packard PDA, complete with Pocket Hal and a
> collapsible Bluetooth keyboard, offering the latest in accessible mobile
> computing. To enter visit the all new Dolphin web site at
> http://www.win.yourdolphin.com/"
>
> IMPORTANT INFORMATION This e-mail and any files transmitted with it are
> confidential and intended solely for the use of the individual or entity
> to whom they are addressed. If you have received this email in error
> please delete it from your system, do not use or disclose the
> information in any way and notify [log in to unmask] Any views
> or opinions expressed in this e-mail are those of the sender and do not
> necessarily coincide with those of Dolphin Computer Access Ltd.
> ###########################################
>
> This message has been scanned by F-Secure Anti-Virus for Microsoft Exchange.
> For more information, connect to http://www.f-secure.com/
>
> - -------------------------Disclaimer---------------------------
>
> Sign up for support and information in our occasional newsletter on 
> "Technology and Dyslexia" at http://www.dyslexic.com/newsletter.asp
>
> This email is confidential to the intended recipient(s), unless obviously
> more public. If you received it in error please tell the sender and then
> delete it. We check outgoing emails but you should virus check incoming 
> ones. Emails may not represent our official policy or a contract. 
> Errors and omissions are excepted. iANSYST Ltd
>
> iANSYST Ltd, Fen House, Fen Road, CAMBRIDGE, CB4 1UN. 
> Tel +44(0)1223 42 01 01; Fax +44(0)1223 42 66 44; [log in to unmask]
> http://www.dyslexic.com http://www.iansyst.co.uk http://www.itspc.co.uk

---

Be one of the first to try Windows Live Mail.