Print

Print
Fe fyddwn i'n ddigon parod i rywun fy nghywiro innau, ond fe fydda i'n meddwl am 'amcan 1' = 'objective 1', ac yn rhoi nodau, o ganlyniad, ar gyfer 'aims'.
 
 
Cofion gorau,
 
Huw.

From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Alwyn Evans
Sent: 24 October 2005 15:40
To: [log in to unmask]
Subject: Nodau ac Amcanion

Dw'i'n gwybod yn iawn mai 'Aims and Objectives' yw'r rhain, ond bellach rydw'i wedi cawlio'n llwyr pa un ydi p'un.
 
Roeddwn i'n gwybod yn iawn pan oeddwn yn gweithio llawn amser yn y byd addysg ond bellach dw'i di mynd yn hen ac yn anghofio'n fuan!!
 
Wrth eu defnyddio gyda'i gilydd does dim problem, ond beth am eu defnyddio ar wahan - pa un ydi 'aims' (nodau?) a pha un objectives (amcanion?) - neu i'r gwrthwyneb????
 
Sori am wastraffu amser, ond dydi'r archif fawr o gymorth yn hyn o beth
 
Alwyn

--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.361 / Virus Database: 267.12.4/146 - Release Date: 21/10/2005

Ymwadiad Ebost
Ar gyfer y derbynwyr a enwir yn unig y mae'r trosglwyddiad ebost hwn.  Gallai gynnwys gwybodaeth breifat a chyfrinachol.  Os nad chi yw'r derbyniwr bwriadedig, rhaid i chi beidio â chymryd camau gweithredu'n seiliedig arno, na'i gopio na'i ddangos i unrhyw berson; byddwch cystal â chysylltu â [log in to unmask] ar unwaith os derbyniwch y neges hon trwy gamgymeriad.  Ni allwn dderbyn unrhyw gyfrifoldeb dros unrhyw golled neu niwed sy'n digwydd o ganlyniad i firysau meddalwedd.

Email Disclaimer
This electronic mail transmission is intended for the named recipients only.  It may contain private and confidential information, If you are not the intended recipient, you must take no action based upon it, nor must you copy it or show it to anyone; please contact  [log in to unmask]
immediately if you have received this message by mistake.  We cannot accept any liability for any loss or damage sustained as a result of software viruses.
 


--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.361 / Virus Database: 267.12.4/146 - Release Date: 21/10/2005