 |
 |
Rôn i'n meddwl mwy am air fel "fragmented", hynny yw bod darn o destun, wedyn llun, wedyn mwy o destun. Ond 'falle bod "concise" neu "succinct" fel rwyt ti'n awgrymu yn nes ati?? Alison Reed Cyfieithydd / Translator Est./Ext. 4040 -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Eirian Youngman Sent: 24 October 2005 08:59 To: [log in to unmask] Subject: Re: pytiog succinct? ----- Original Message ----- From: Alison Reed(Welsh Translator) <mailto:[log in to unmask]> To: [log in to unmask] Sent: Monday, October 24, 2005 8:37 AM Subject: pytiog Cyfieithu i'r Saesneg, cyd-destun addysg "Sicrhau bod y darnau yn ddigon pytiog / testun pytiog yn hytrach na pharagraffau hir". Unrhyw awgrymiadau? Alison Reed Cyfieithydd / Translator Est./Ext. 4040 ________________________________ Swansea College Tycoch Road, Tycoch, Swansea. SA2 9EB website: http://www.swancoll.ac.uk ****************************************************************************************************************************************** The information contained in this message is intended for the addressee only and may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee, please delete this message and notify the sender; you should not copy or distribute this message or disclose its contents to anyone without the express permission of the author who is the copyright holder. ****************************************************************************************************************************************** Swansea College Tycoch Road, Tycoch, Swansea. SA2 9EB website: http://www.swancoll.ac.uk ****************************************************************************************************************************************** The information contained in this message is intended for the addressee only and may contain confidential and/or privileged information. If you are not the addressee, please delete this message and notify the sender; you should not copy or distribute this message or disclose its contents to anyone without the express permission of the author who is the copyright holder. ******************************************************************************************************************************************