Print

Print


Pres ydi'n pethau
  ----- Original Message ----- 
  From: Berwyn Jones 
  To: [log in to unmask] 
  Sent: Monday, September 05, 2005 5:22 PM
  Subject: Re: We're in the money


  'Mynd i/Mentro i/I ganol yr arian mawr'? (Rwy'n cymryd na fyddai 'cyfoeth nid yw ond oferedd' yn rhyw addas iawn yn y cyd-destun hwn!).

  Flynyddoedd yn ôl, fe recordiodd rhyw gôr o oedolion gân afieithus (gan Rhys Jones, tad Caryl Parry Jones?) am arian a chyfoeth ac ati. Oes rhywun yn cofio'r geiriau?

  Weithiau, gellir rhoi rhibidires o eiriau Cymraeg am destun yr ymadrodd - rhywbeth fel 'Arian, cyfoeth, pres ...' - ond wn i ddim a fyddai hynny'n gweithio yma.

  Berwyn
    ----- Original Message ----- 
    From: Huw Garan 
    To: [log in to unmask] 
    Sent: Saturday, September 03, 2005 1:30 PM
    Subject: We're in the money


    Y cyd-destun yw darn sy'n trafod gyrfaoedd mewn banciau/cymdeithasau adeiladu, yn hytrach na'r hen gân, ac mae'r ymadrodd uchod yn bennawd ar un o'r adrannau.

    Diolch am unrhyw gynnig

    Hg 


----------------------------------------------------------------------------


    No virus found in this incoming message.
    Checked by AVG Anti-Virus.
    Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.18/88 - Release Date: 01/09/2005