 |
 |
Ie, yn sicir enw gwneuthuriad yw Minicom. Ni ddylech geisio'i gyfieithu. Mary -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sylvia Prys Jones Sent: 11 August 2005 12:24 To: [log in to unmask] Subject: Re: Oes term Cymraeg am 'Minicom'? Y gair 'minicom' sy'n cael ei ddefnyddio mewn ieithoedd eraill yn Ewrop, er mod i ddim yn siwr ai term generig ydi o am fath arbennig o declyn neu enw brand. Gwell peidio â'i gyfieithu. ----- Original Message ----- From: "Eluned Mai" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Thursday, August 11, 2005 12:17 PM Subject: Oes term Cymraeg am 'Minicom'? Dwi'n cael yr argraff mai enw arbennig y gwneuthurwyr ar declyn anfon neges testun ar gyfer y byddar ydy 'Minicom'. Oes rhywun yn gwybod a oes term swyddogol Cymraeg ar declyn o'r fath? -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.5/67 - Release Date: 09/08/2005 ---