 |
 |
GPC - estron - eg. Dyn o wlad neu genedl arall, dyn anghyfiaith; dyn dieithr: foreigner, alien; stranger, outsider ans. Yn perthyn i wlad neu genedl (neu hil) arall... Ac o dan estronieithus mae'n rhoi - Yn siarad iaith estron, anghyfiaith, dieithr ei iaith, yn perthyn i iaith estron: speaking a foreign language, of a strange tongue, pertaining to a foreign language. Felly nid 'strangers' ydi unig (nac yn wir brif) ystyr estron, o be wela i. ----- Original Message ----- From: "Mary Jones" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Tuesday, August 23, 2005 11:16 AM Subject: Re: Foreign Nationals > Nage! Ystyr wahanol sydd i 'estron', rhywbeth tebyg i 'strangers' yn > Saesneg. Mae Estyn hefyd yn methu gweld y gwahaniaeth weithiau, ac yn > dweud > 'ieithoedd modern estron' am 'modern foreign languages'. Duw a'n helpo ni! > > Mary > > -----Original Message----- > From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary > [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of ynysennow > Sent: 23 August 2005 09:32 > To: [log in to unmask] > Subject: R:Foreign Nationals > > Gwladolion estron, o bosib. > ---