 |
 |
The CyMAL Disability Summer School The Disability Summer School, led by specialists from the heritage, information and disability sectors, will provide practical guidance - free of charge - for staff from museums, archives and libraries in Wales. The Disability Summer School will take place on 1 September at the University of Wales, Bangor, 6 September at the National Library of Wales in Aberystwyth and 14 September at Swansea Rugby Club. Each day will offer a different range of speakers and workshops and delegates may attend one or more days. Each day will begin with speakers and then delegates will have the chance to attend 2 practical workshops of their choice (from a list of 7). Programmes and booking forms are being sent to Welsh museums, archives and libraries in mid July and booking forms must be returned by 5 August for Bangor, 12 August for Aberystwyth and 19 August for Swansea. Details will also appear on the CyMAL website. In the meantime, if you would like any further information, please contact [log in to unmask] (01970 610231). ---------------------------------------------------------------------------- ------------- Ysgol Haf Anabledd CyMAL Bydd yr Ysgol Haf Anabledd yn cael ei arwain gan arbenigwyr o sectorau treftadaeth, gwybodaeth ac anabledd, ac yn darparu canllawiau ymarferol - yn rhad ac am ddim - ar gyfer staff amgueddfeydd, archifau a llyfrgelloedd yng Nghymru. Bydd yr Ysgol Haf Anabledd yn cael ei gynnal ar 1 Medi ym Mhrifysgol Cymru Bangor, 6 Medi yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Aberystwyth a 14 Medi yng Nghlwb Rygbi Abertawe. Bydd pob diwrnod yn cynnig ystod wahanol o siaradwyr a gweithdai, a gall cynadleddwyr mynychu 1 neu fwy o ddiwrnodau. Bydd pob diwrnod yn dechrau gyda siaradwyr ac yna bydd cynadleddwyr yn cael y cyfle i fynychu 2 weithdy ymarferol o'i dewis (o rhestr o 7). Bydd rhaglenni a ffurflenni archebu yn cael eu danfon i amgueddfeydd, archifau a llyfrgelloedd Cymreig yng nghanol mis Gorffennaf. Dylid dychwelyd ffurflenni archebu erbyn 5 Awst ar gyfer Bangor,12 Awst ar gyfer Aberystwyth a 19 Awst ar gyfer Abertawe. Bydd manylion hefyd ar wefan CyMAL. Yn y cyfamser, os hoffech rhagor o wybodaeth, cysylltwch â [log in to unmask] (01970 610231). Meinir Edwards CyMAL Uned 10, Parc Gwyddoniaeth / Unit, 10 Science Park ABERYSTWYTH SY23 3AH Ffôn/Tel: 01970 610235 E-bost/E-mail: [log in to unmask] Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef. Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part or connected body. The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs. On leaving the GSi this email was certified virus-free. Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs. Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.