Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

I have been unable to find this in Ambrose and strongly suspect it is
a paraphrase or summary whose original words I haven't been able to
run down with PL database queries.  This occurs in Bartholomaeus
Anglicus' _De proprietatibus rerum_ book VI ch. xviii:

Ideo secundum Ambrosium, natura in animalibus nobiliores et viribus
fortiores preposuit aliorum reges et ductores, ut patet in animalibus
et in volatilibus et etiam in apibus, in quibus omnibus illi aliis
dominantur et preficiuntur, in quibus nobiliores conditiones secundum
nature beneficium inveniuntur, ut sic addiscat homo nobiliter preesse
secundum rationem et gratiam.

The early portion 'natura...apibus' shows up as a possible paraphrase
in Hier. Strido epist. CCXV, 15 PL 22.1080, but I think there should
be something real in Ambrose.

Does this ring a bell for anyone?  Advice is highly welcome, and
tomorrow I should be able to try again with the PL database on-line. 
My thanks in advance, as always.

-- 
Juris G. Lidaka
Dept. of English
West Virginia State University
Institute, WV 25112-1000
USA

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html