Print

Print
Catrin, beth yw'r cyd-destun?  Ydi'r 'instruments' yn cyfeirio at yr hoelion, coron ddrain, chwip ayb?
 
Gyda llaw, casul yw'r clogyn lliwgar mae'r offeiriad yn ei wisgo yn ystod yr offeren.  Mae lliwiau gwahanol ar gyfer y gwahanol dymhorau'r flwyddyn, Grawys, Amser Cyffredin ayb.
 
Sue
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Catrin Alun
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Tuesday, May 24, 2005 11:58 AM
Subject: Instruments of the Passion

Ar yr un pwnc a'r neges flaenorol.  Ai 'Offerynnau' yw'r cyfieithiad cywir am yr 'instruments' yma?  Dwi ddim yn dda iawn efo terminoleg yr Eglwys Babyddol yn anffodus.
 
 
 
Catrin Alun
3 Clos Glanlliw
Pontlliw
Abertawe/Swansea
SA4 9DW
 
01792 898327/01792 898222
----- Original Message -----
From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Wyn Hobson
To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">[log in to unmask]
Sent: Tuesday, May 24, 2005 11:44 AM
Subject: Re: Casuble

 
Camargraffiad o 'chasuble', sef casul (GyA tud. 226).
 
Wyn
 
----- Original Message -----
From: "Catrin Alun" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, May 24, 2005 11:29 AM
Subject: Casuble

> Rhywbeth o'r Eglwys Babyddol - dwi ddim yn gallu ei weld yng Ngeiriadur yr
> Academi - er bod Mwddrwg y gath sunsur yn eistedd arno ar y funud!!
>
> All rywun fy ngoleuo plis? Label ar rywbeth mewn amgueddfa ydy hwn:
>
> Roman Catholic Priest's Casuble
>
> Diolch
>
>
>
>
> Catrin Alun
> 3 Clos Glanlliw
> Pontlliw
> Abertawe/Swansea
> SA4 9DW
>
> 01792 898327/01792 898222
> ----- Original Message -----
> From: "Howard Huws" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Tuesday, May 24, 2005 10:34 AM
> Subject: Y ynteu y?
>
>
> > Diolch yn fawr, gyfeillion.
> >
> > HH.
> >
> >
> > --
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG Anti-Virus.
> > Version: 7.0.322 / Virus Database: 266.11.15 - Release Date: 5/22/2005
> >
> >
>
>

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.322 / Virus Database: 266.11.15 - Release Date: 5/22/2005

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.322 / Virus Database: 266.11.15 - Release Date: 22/05/2005