Ni’n cael ein sbwylio heddi – geirfaoedd chwaraeon a chynllunio mewn un diwrnod!

Diolch yn fawr!

Siân

 

-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Nia Cole Jones
Sent: 03 May 2005 12:36
To: [log in to unmask]
Subject: Geirfa chwaraeon

 

Derbyniais y neges hon heddiw, a meddyliais y byddai’n ddefnyddiol i rai ohonoch.

 

Geiriadur o dermau chwaraeon ac adloniant

                                                           

 

Elusen gofrestredig yw NPFA Cymru sydd yn gwarchod meysydd chwarae Cymru ac yn sicrhau bod cymunedau trwy Gymru gyfan yn cael mynediad i gyfleusterau hamdden o'r safon uchaf - o fannau chwarae i blant i gaeau chwarae ar gyfer gemau oedolion ac ieuenctid.

 

Mae NPFA Cymru, mewn partneriaeth gyda Chyngor Iaith Ewropeaidd, wedi cynhyrchu geiriadur newydd o dermau chwaraeon ac adloniant, sydd ar gael ar  safle gwe (www.playing-fields.com <http://www.playing-fields.com/> ).  Mae hyn wedi bod yn bosibl trwy nawdd gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.  Mae'r geiriadur yn cynnwys dros 3,000 o dermau sydd wedi eu cyfieithu o'r Gymraeg i Saesneg ac o Saesneg i'r Gymraeg ac bydd fuddiol iawn i bawb sydd wedi eu hymglymu yn chwaraeon, adloniant a hamdden.

 

 

Nia Cole Jones

Cyfieithydd Cymunedol / Community Translator

Menter Iaith Abertawe

Ty Tawe

9 Stryd Christina

Abertawe

SA1 4EW

 

01792 652252