medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture Bill East wrote: > > Erik Drigsdahl <[log in to unmask]> wrote: > > The Groningen Version was not medieval, but 'iuxta septuagesima > emendatum' > > respondeo: > > septuaginta? Very probably :-) The Groningen version is the usual defective text of the Stuttgart Vulgate. (It fails the Bill East Test. The other test is that Daniel breaks off at 3:23) John Briggs ********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html