 |
 |
Fe gefais ateb gan Howard Hughes o Asiantiaeth yr Amgylchedd yn dweud nad oedd yn bosib iddo gyfrannu'n uniongyrchol i'r drafodaeth ond ei fod o'r farn y byddai "traethellau" yn well cyfieithiad o "Flats" gan mai dyna'r gair Cymraeg am "mud flats". Fe wnes i chwilio Google ymhellach a gweld fod "Rhyl Flats" a "Fflatiau'r Rhyl" hefyd yn ymddangos mewn cyfeithiadau o ddogfennau swyddogol. Ann