Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

Bill East wrote:

> Phil Feller wrote:
>
>> Oh, I have checked to make sure that the text passes Bill East's Gen.
>> 3:20 benchmark: http://vulsearch.sourceforge.net/html/Gn.html#x3_20
>
>
> My what?


Back in 1998, in this very forum, Bob Kraft credits you with finding
that Eva is spelled Hava in several places in the electronic version of
the Stuttgart edition, including Gen 3:20. I suppose that I ought to
have called it Kraft's test, because he is the one who actually proposes
using it as a way to spot the Stuttgart text.

So far as I can tell, this new text is indeed the Clementine edition.

Phil Feller

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html