Rwy'n credu taw e. Rwy'n siwr y byddai modd cael gwybod trwy chwilio yn
Google.
=^^=
Ysgrifennodd John Williams cyfieithydd YMLL:
> Pussycats don't smoke!
>
> They do if you pour petrol over them and stick a match to it! Ha Ha!!
>
> Na, o ddifri, dwi wrth fy modd efo cathod.
>
> O ba sioe mae'r gân uchod yn dod? Ond deuawd Americanaidd ydyw o Annie Get Your Gun?
>
>
>
>
>
>
> Mr John D Williams
> Ysgol Morgan Llwyd
> Cyfieithydd Ysgol
> Sir Wrecsam
>
>
>
>
> ______________ ______________ ______________ ______________
> Sent via the WCBC Schools Email system at ysgolmorganllwyd.wrexham.sch.uk
>
>
>
>
>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
>
> This e-mail message and any attachments are confidential and intended solely for
> the use of the individual or organisation to whom it is addressed. If you are not
> the intended recipient and have received this e-mail in error, any use, dissemination,
> forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you are requested to
> contact the sender and delete the material from any computer. Opinions, conclusions
> and other information in this message that do not relate to the official business of
> Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor endorsed by it.
>
> Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn gyfrinachol ac fe'i
> bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato. Os nad chi yw'r
> derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad,
> gwaherddir ei defnyddio, ei lledaenu, ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i
> chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r deunydd o bob
> cyfrifiadur os gwelwch yn dda. Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
> yn rhoi na cyn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y neges hon nad
> yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol.
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
--
H.K.Smith (Helen) (Cyfieithydd/Translator)
[log in to unmask]
Ffôn/Tel: 01248 383253 (allanol/external)
est/ext 3253 (mewnol/internal)
* * * *
* * *
* * Cathod/Cats
* * Pianos
* *
*
Dyw kaffod ddim yn smygu!
Pussycats don't smoke!
=^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^= =^^=
