 |
 |
medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture Have you checked the Greek in the Septuagint? Tom Izbicki Thomas Izbicki Collection Development Coordinator Eisenhower Library Johns Hopkins Baltimore, MD 21218 (410)516-7173 fax (410)516-8399 >>> [log in to unmask] 03/09/05 4:01 PM >>> medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture Brenda's posting reminds me of a question provoked by all this name discussion. Is "Peter/Petrus" not a fiction occasioned by the Vulgate? What I mean is this: Jesus spoke Aramaic as Mel Gibson et al inform us. Would He have used "Petrus" or the Aramaic word for "rock"? I realize this is beyond (or before) the scope of our list but beg the indulgence of all. And forgive me, Paleo-Christianity specialists, for what is probably a naive query. MG >From: "Ms Brenda M. Cook" <[log in to unmask]> >Reply-To: medieval-religion - Scholarly discussions of medieval religious > culture <[log in to unmask]> >To: [log in to unmask] >Subject: Re: [M-R] Eustachia >Date: Wed, 9 Mar 2005 18:40:10 -0000 > >medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture > >And, by the way, I think you meant to type "Petra" below :-)) > >No. She was called P E T A. It was pronounced like Peter but was spelled >with the "a" because she was a she. > >(I know my spelling's rotten but this time it ain't my fault, missis - >honest.) > >BMC > >********************************************************************** >To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME >to: [log in to unmask] >To send a message to the list, address it to: >[log in to unmask] >To leave the list, send the message: leave medieval-religion >to: [log in to unmask] >In order to report problems or to contact the list's owners, write to: >[log in to unmask] >For further information, visit our web site: >http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html _________________________________________________________________ Don't just search. Find. Check out the new MSN Search! http://search.msn.click-url.com/go/onm00200636ave/direct/01/ ********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html ********************************************************************** To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME to: [log in to unmask] To send a message to the list, address it to: [log in to unmask] To leave the list, send the message: leave medieval-religion to: [log in to unmask] In order to report problems or to contact the list's owners, write to: [log in to unmask] For further information, visit our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html