Ffres?
--Mark
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Dwynwen Berry
Sent: 03 February 2005 13:46
To: [log in to unmask]
Subject: spontaneous
Dwi'n chwilio am rywbeth i gyfleu "spontaneous". Di-gymell sydd yn
GyA ond rhywsut
tydi hynny ddim yn rhoi yr ystyr sy gen i i'w gyfleu .
Y cyd-destun yw "Spontaneous writing" mewn cwrs ysgrifennu
creadigol h.y.
ysgrifennu sy'n chwydu teimladau a meddyliau allan heb feddwl
amdanynt yn gyntaf. Mi
fedra i ddefnyddio geiriau fel hyn wrth son am y peth ond mae gen i
benawdau -fel
"Spontaneous Writing Exercise".
Tybed oes gan unryw un syniad am destun galla i defnyddio fel
enghraifft o hyn
? Mae'r testun yn y Cwrs Saesneg yn dod o "On the Road" , Jack
Kerouac. Dwi ddim o
angenrhaid yn chwilio am rywbeth sy'n son am daith - ond am steil
sgwennu sy'n debyg
yn tywallt y teimladau/ meddyliau allan fel rhyw fath o gyffes bron.
Diolch ymlaen llaw
Dwynwen
