Mae copiau o'r Gwybodaeth i Ymgeiswyr, Ffurflen Gais a'r Telerau ac Amodau i Cynllun Grantiau Archifau CyMAL 2005/6 a'r Cynllun Grantiau Annog Addysg 2005/6 rwan ar gael yn http://www.cymal.cymru.gov.uk/grant/index.html Copies of the Information for Applicants, Application Form and Terms and Conditions for the CyMAL Archives Grants Scheme 2005/6 and the CyMAL Inspiring Learning Grants Scheme 2005/6 are now available at http://www.cymal.wales.gov.uk/grant/index.html Eluned Jones Cynghorydd Datblygu Archifau / Archives Development Adviser CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales Llywodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government Uned 10 Parc Gwyddoniaeth / Unit 10 Science Park ABERYSTWYTH SY23 3AH Ffôn / Tel: 01970 610237 E-bost / E-mail: [log in to unmask] Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef. Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part or connected body. The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs. On leaving the GSi this email was certified virus-free. Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs. Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.