 |
 |
Byddwn i'n gofyn i UCAC yn Aberystwyth gan eu bod yn cynrychioli athrawon Cymraeg eu hiaith. Muiris ----- Original Message ----- From: "John Williams cyfieithydd YMLL" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Thursday, November 04, 2004 11:50 AM Subject: polisi cyflogau ysgol Annnwyl Gyd-gyfieithwyr Tybed oes rhywun, yn rhywle, rywbryd, wedi cyfieithu polisi cyflogau/tāl ysgol? A bwrw bod rhyw hanner cant o ysgolion uwchradd Cymraeg mae'n siwr fod copi Cymraeg yn bod yn rhywle gan mai dogfen statudol yw hi. Mae gen i gopi Saesneg ond mae'r ffynhonnell yn ddirgelwch. Mi dria'i'r Cynulliad hefyd ond byddai unrhyw syniadau yn gymorth - er mwyn arbed cyfieithu 18 tudalen o'r peth! Mr John D Williams Ysgol Morgan Llwyd Cyfieithydd Ysgol Sir Wrecsam ______________ ______________ ______________ ______________ Sent via the WCBC Schools Email system at ysgolmorganllwyd.wrexham.sch.uk * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * This e-mail message and any attachments are confidential and intended solely for the use of the individual or organisation to whom it is addressed. If you are not the intended recipient and have received this e-mail in error, any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you are requested to contact the sender and delete the material from any computer. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor endorsed by it. Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn gyfrinachol ac fe'i bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato. Os nad chi yw'r derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, gwaherddir ei defnyddio, ei lledaenu, ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r deunydd o bob cyfrifiadur os gwelwch yn dda. Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam yn rhoi na cyn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y neges hon nad yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *