 |
 |
Diolch yn fawr i bawb. "Gorchymyn i Rieni" rois i yn y diwedd. ----- Original Message ----- From: bryn rowlands To: [log in to unmask] Sent: Thursday, October 21, 2004 6:00 PM Subject: Parenting Order Gorchymyn Llys yw hwn i beri i riant weithredu mewn modd arbennig tuag at ei blentyn, sy'n golygu fel rheol ymwneud a'r gwasanaethau cymdeithasol, mynychu cyfarfodydd ag ati. Y mae fel rheol yn para am 6 mis. Mae'n debyg mai 'gorchymyn rhiantu' yw'r cyfieithiad agosaf. Ond y mae, fel y sylwyd eisoes, yn swnio braidd yn chwithig. Yn amlach na pheidio, gorchymyn i un rhiant fydd o (Rhaid enwi'r sawl y mae'n berthnasol iddo. y rhiant a'r plentyn yn y gorchymyn). Beth , felly, am symyleiddio pethau a'i alw'n 'Orchymyn Rhiant' Bryn. ------------------------------------------------------------------------------ ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!