Quick reply without searching. Try Catholic Record Society on Google.  They may refer one to St Edmund's College,Ware, not only is it local but they had a lot on recusant England.
For portraits: Nat. Portrait Gallery?.
Not v. helpful but worth a try?
Gerard McSweeney