Beth am 'dalfa' ? Rwyf yn meddwl am yr ystyr a roir ar lafar pan fydd rhywun yn esbonio ei fod yn hwyr i rywle 'am fy mod wedi cael dalfa'.
Y mae'n cydfynd yn ddas gyda 'dalfa bwnc' etc.
 
Am y 'referral area', a ellid ei alw yn  'gorlan' o rhyw fath?
 
Pob hwyl,
 
Bryn.

Ifor Williams <[log in to unmask]> wrote:
Chwilio am help1
Dwi'n cael trafferth efo 'detention' h.y. y gosbedigaeth (sanction) o gadw plant i mewn ar ol ysgol.
Mae'r ysgol yn defnyddio gwahanol mathau o detention - Subject Detention, School Detention, Headteacher's Detention, Departmental Detention.
Hefyd mae plant yn cael eu danfon  i 'Referral Area' fel cosbedigaeth.
Medraf anfon engrheifftiau o frawddegau.
Fedrwch chi helpu plis?

Ifor P. Williams


ALL-NEW Yahoo! Messenger - all new features - even more fun!