"Cwyno" yw'r ffurf lafar ym Mhen-y-groes (ger Caernarfon), h.y. "cwyno
wrth yr heddlu ynglyn â digwyddiad".
Helen
Ysgrifennodd GLENYS ROBERTS:
> Ydy hyn yn wahanol (mwy ffurfiol efallai?) na 'dweud wrth yr heddlu am
> drosedd'? 'Hysbysu' sy gan GNyG ac rwyf wedi gweld 'reportio' ar
> we-dudalen Cymorth i Ddioddefwyr.
> Mae'r ddogfen yn un ar gyfer y cyhoedd (dioddefwyr yn benodol), felly
> byddai'n well gen i gadw'r iaith mor syml ag sy'n bosibl.
> Diolch am eich sylwadau.
> Glenys
--
H.K.Smith (Helen) [log in to unmask]
(Cyfieithydd/Translator) [log in to unmask]
* * * *
* * *
* * Cathod/Cats
* * Pianos
* *
*
