Y Gwasanaeth Tân, yr Heddlu, y Gwasanaeth Ambiwlans, Gwylwyr y Glannau ac asiantaethau diogelwch eraill (Childline ayb) yn treulio bore / pnawn mewn ysgolion uwchradd unwaith y flwyddyn efo disgyblion CA3.
Y Gwasanaeth Tân sy'n ei gydlynu yn y Gogledd.
-----Original Message-----
From: Eldred Bet [mailto:[log in to unmask]]
Sent: Wednesday, 24 March 2004 01:49
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Crucial Crew
Cynllun wedi'i anelu at blant 10-11 oed? i geisio codi ymwybyddiaeth am
ddiogelwch - diogelwch personol, yn y cartref, ar y ffyrdd, ac ati.
Bet (Eldred)
-----Original Message-----
From: GLENYS ROBERTS [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 24 March 2004 13:44
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Crucial Crew
John, Eldred, Menna neu Nia - allwch chi egluro wrth y gweddill ohonon ni
beth yn fras yw'r fenter? Rwy'n cymryd nad cynllun dysgu cynghanedd.
Glenys
----- Original Message -----
From: "Roberts, Nia" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, March 24, 2004 1:38 PM
Subject: Re: Crucial Crew
Enw fathon ni yma pan ymddangosodd y cynllun/menter (!) yn y lle cyntaf tua
pedair blynedd (?) yn ôl yw 'Criw Croch' gan fod y gwaith bryd hynny wedi'i
anelu at blant. 'Rioed wedi gweld enw arall / swyddogol i'r peth.
Nia
> ----------
> From: Puw, John[SMTP:[log in to unmask]]
> Reply To: Discussion of Welsh language technical terminology and
> vocabulary
> Sent: 24 March 2004 12:53
> To: [log in to unmask]
> Subject: Crucial Crew
>
> Menter aml asiantaeth - wedi gweld rhywbeth am Criw Croch gan Gyngor Dinas
> a Sir Abertawe - ai yr un peth ac a yw'n swyddogol?
>
> Diolch o flaen llaw
>
> John Puw
> Uned Gyfieithu/Translation Unit
> e-bost/e-mail "[log in to unmask]"
>
>
>
> Nid yw'r e-bost hwn nag unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef o
> angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn Heddlu Gogledd Cymru.
> Mae'r wybodaeth sydd yn y ddogfen hon yn gyfrinachol. Fe all fod yn
> gyfreithiol freintiedig.
> Bwriedir yr e-bost ar gyfer y person neu'r sefydliad a enwir uchod. Os
> derbyniwyd yr e-bost hwn trwy gamgymeriad,
> dylid hysbysu'r anfonydd a dileu'r e-bost oddi ar eich system os gwelwch
> yn dda.
> Os mai nid i chi y bwriadwyd ef ac nid chi yw'r cyflogwr na'r asiant sy'n
> gyfrifol am roi'r e-bost i'r derbynnydd bwriadedig,
> fe'ch hysbysir gan hyn na chaniateir i chi ddefnyddio, adolygu, lledaenu,
> dosbarthu na chopio'r e-bost ar unrhyw gyfrif.
> Fe all fod gwneud hynny yn anghyfreithlon.
>
>
> This e-mail and any files transmitted with it are not necessarily the view
> of North Wales Police.
> The information contained in this communication is confidential. It may be
> legally privileged.
> It is intended only for the person or entity named above.
> If you have received this e-mail in error please notify originator and
> erase this e-mail from your system.
> If you are not the intended recipient or the employer or agent responsible
> for delivering it to the
> intended recipient, you are hereby notified that any use, review,
> dissemination, distribution or copying
> of the e-mail is strictly prohibited. To do so may be unlawful.
>
>
******************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential
and intended solely for the use of the individual or entity to
whom they are addressed. If you have received this email in error
please notify the administrator on the following address:
[log in to unmask]
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn
gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd
hwy atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy
gamgymeriad, dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol:
[log in to unmask]
*******************************************************************
E-MAIL CONFIDENTIALITY STATEMENT
This e-mail and any files transmitted with it are not necessarily the view of Dyfed-Powys Police. It is intended only for the person or entity named above.
If you have received this e-mail in error please notify the originator and erase this e-mail from your system. If you are not the intended recipient or the
employer or agent responsible for delivering it to the intended recipient, you are hereby notified that any use, review, dissemination, distribution or
copying of the e-mail is strictly prohibited. This e-mail and any files transmitted within it have been checked for all known viruses. The recipient
should still check the e-mail and any attachments for the presence of viruses, as Dyfed-Powys Police accepts no liability for any damage caused by any virus
transmitted by this e-mail.
DATGANIAD CYFRINACHEDD E BOST
Nid yw'r e-bost hwn nag unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef o angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn Heddlu Dyfed-Powys. Bwriedir yr e-bost
ar gyfer y person neu'r sefydliad a enwir uchod. Os derbyniwyd yr e-bost hwn trwy gamgymeriad, dylid hysbysu'r anfonydd a dileu'r e-bost oddi ar eich system os gwelwch yn dda. Os na'i fwriadwyd ar eich cyfer chi ac nid chi yw'r cyflogwr na'r asiant sy'n gyfrifol am roi'r e-bost i'r derbynnydd bwriadedig,
fe'ch hysbysir gan hyn na chaniateir i chi ddefnyddio, adolygu, lledaenu, dosbarthu na chopio'r e-bost ar unrhyw gyfrif. Archwiliwyd yr e-bost hwn
ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef am firws. Serch hynny, dylai'r derbynnydd hefyd archwilio'r e-bost a'r ffeiliau sydd ynghlwm am firws
oherwydd nid yw Heddlu Dyfed Powys yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw ddifrod a achosir gan unrhyw firws a drosglwyddir trwy gyfrwng yr e-bost hwn.
**********************************************************************
Mae'r wybodaeth sydd yn y neges e-bost hon ac unrhyw
ffeiliau a drosglwyddir gydag hi yn gyfrinachol a gall fod yn
gyfreithiol freintiedig. Dim ond i'r sawl/rhai a enwir uchod y'i
bwriedir. Os nad chi yw'r derbynydd a fwriedir fe'ch hysbysir
eich bod wedi derbyn e-bost mewn camgymeriad ac na
chaniateir datgely, copio, lledaenu neu weithredu ar sail
cynnwys yr e-bost a'r hyn sydd ynghlwm, ac y gallai hynny
fod ynanghyfreithlon. Os nad chi yw'r derbynydd a fwriedir
rhowch wybod i'r sawl a'i hanfonodd ar unwaith.
**********************************************************************
The information contained in this e-mail message and any
files transmitted with it is confidential and may be legally
privileged. It is intended only for the addresse/'s. If you
are not the intended recipient you are advised that you
have received the e-mail in error and that any disclosure,
copying, distribution or action taken in reliance on the
contents of the e-mail and it's attachments is strictly
prohibited and may be unlawful. Please advise the sender
immediately if you are not the intended recipient.
**********************************************************************
