 |
 |
Os am daro'r union un nodyn gwleidyddol â TSE, rhyw ddyfyniad bach pwrpasol i'r un perwyl gan JSL fyddai orau. -----Original Message----- From: Eldred Bet [mailto:[log in to unmask]] Sent: 27 January 2004 10:32 To: [log in to unmask] Subject: Re: a people without history Nid dyna ddwedes i - ond yn y cyd-destun hwn, sa i'n meddwl fod 'na fwriad i greu hyd yn oed awgrym o wleidyddiaeth - efallai nad yw'n ddewis rhy dda o ystyried eich ymateb, ond os cymerir y geiriau hyn yn y cyd-destun, sef arweiniad i hanes heddlu Dyfed Powys (a heb ystyried daliadau'r bardd) maent yn eiriau digon diniwed - ac felly dwi am eu cadw plis! -----Original Message----- From: Saunders, Tim [mailto:[log in to unmask]] Sent: 27 January 2004 10:19 To: [log in to unmask] Subject: Re: a people without history A dyd T. S. Eliot ddim yn wleidyddol ... ? -----Original Message----- From: Eldred Bet [mailto:[log in to unmask]] Sent: 27 January 2004 10:17 To: [log in to unmask] Subject: Re: a people without history Rwy'n credu mai pwrpas y dyfyniad yn y cyhoeddiad dan sylw yw nodi pwysigrwydd hanes a'r angen am ei gofnodi - dim byd mwy cymhleth na hynny. Ac o ystyried mai hanes heddlu Dyfed-Powys yw'r cyhoeddiad dan sylw efallai y byddai'n well i ni osgoi dilyn trywydd rhy wleidyddol!! Yma o hyd! Bet -----Original Message----- From: John Williams cyfieithydd YMLL [mailto:[log in to unmask]] Sent: 27 January 2004 10:11 To: [log in to unmask] Subject: a people without history Beth yn union ydy ystyr geiriau T S Elliot yma? Ai dweud y mae fod pobl heb hanes, yn y cyflwr hwnnw am eu bod yn ddi-asgwrn cefn ac nad oes dim a all newid hynny - hynny yw bod y cyfnod hwnnw yn eu hanes yn mynd i aros yn wir am byth? Os felly, efallai byddai dyfyniad o un o ganeuon gwleidyddol Dafydd Iwan yn gwneud y tro. Mae digon ohonynt. ________________________________________________________________ Sent via the WCBC Schools Email system at ysgolmorganllwyd.wrexham.sch.uk * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * This e-mail message and any attachments are confidential and intended solely for the use of the individual or organisation to whom it is addressed. If you are not the intended recipient and have received this e-mail in error, any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you are requested to contact the sender and delete the material from any computer. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to the official business of Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor endorsed by it. Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn gyfrinachol ac fe'i bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato. Os nad chi yw'r derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy gamgymeriad, gwaherddir ei defnyddio, ei lledaenu, ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r deunydd o bob cyfrifiadur os gwelwch yn dda. Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam yn rhoi na cyn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y neges hon nad yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * E-MAIL CONFIDENTIALITY STATEMENT This e-mail and any files transmitted with it are not necessarily the view of Dyfed-Powys Police. It is intended only for the person or entity named above. If you have received this e-mail in error please notify the originator and erase this e-mail from your system. If you are not the intended recipient or the employer or agent responsible for delivering it to the intended recipient, you are hereby notified that any use, review, dissemination, distribution or copying of the e-mail is strictly prohibited. This e-mail and any files transmitted within it have been checked for all known viruses. The recipient should still check the e-mail and any attachments for the presence of viruses, as Dyfed-Powys Police accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail. DATGANIAD CYFRINACHEDD E BOST Nid yw'r e-bost hwn nag unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef o angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn Heddlu Dyfed-Powys. Bwriedir yr e-bost ar gyfer y person neu'r sefydliad a enwir uchod. Os derbyniwyd yr e-bost hwn trwy gamgymeriad, dylid hysbysu'r anfonydd a dileu'r e-bost oddi ar eich system os gwelwch yn dda. Os na'i fwriadwyd ar eich cyfer chi ac nid chi yw'r cyflogwr na'r asiant sy'n gyfrifol am roi'r e-bost i'r derbynnydd bwriadedig, fe'ch hysbysir gan hyn na chaniateir i chi ddefnyddio, adolygu, lledaenu, dosbarthu na chopio'r e-bost ar unrhyw gyfrif. Archwiliwyd yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef am firws. Serch hynny, dylai'r derbynnydd hefyd archwilio'r e-bost a'r ffeiliau sydd ynghlwm am firws oherwydd nid yw Heddlu Dyfed Powys yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw ddifrod a achosir gan unrhyw firws a drosglwyddir trwy gyfrwng yr e-bost hwn. E-MAIL CONFIDENTIALITY STATEMENT This e-mail and any files transmitted with it are not necessarily the view of Dyfed-Powys Police. It is intended only for the person or entity named above. If you have received this e-mail in error please notify the originator and erase this e-mail from your system. If you are not the intended recipient or the employer or agent responsible for delivering it to the intended recipient, you are hereby notified that any use, review, dissemination, distribution or copying of the e-mail is strictly prohibited. This e-mail and any files transmitted within it have been checked for all known viruses. The recipient should still check the e-mail and any attachments for the presence of viruses, as Dyfed-Powys Police accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this e-mail. DATGANIAD CYFRINACHEDD E BOST Nid yw'r e-bost hwn nag unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef o angenrheidrwydd yn adlewyrchu barn Heddlu Dyfed-Powys. Bwriedir yr e-bost ar gyfer y person neu'r sefydliad a enwir uchod. Os derbyniwyd yr e-bost hwn trwy gamgymeriad, dylid hysbysu'r anfonydd a dileu'r e-bost oddi ar eich system os gwelwch yn dda. Os na'i fwriadwyd ar eich cyfer chi ac nid chi yw'r cyflogwr na'r asiant sy'n gyfrifol am roi'r e-bost i'r derbynnydd bwriadedig, fe'ch hysbysir gan hyn na chaniateir i chi ddefnyddio, adolygu, lledaenu, dosbarthu na chopio'r e-bost ar unrhyw gyfrif. Archwiliwyd yr e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef am firws. Serch hynny, dylai'r derbynnydd hefyd archwilio'r e-bost a'r ffeiliau sydd ynghlwm am firws oherwydd nid yw Heddlu Dyfed Powys yn derbyn cyfrifoldeb am unrhyw ddifrod a achosir gan unrhyw firws a drosglwyddir trwy gyfrwng yr e-bost hwn.