Mae gwyliau ar un o'r camlesi hyn yn gallu bod yn braf iawn - "Waterway to have a good holiday!" A dyna fi wedi achub y blaen arnat y tro hwn Tim! Garmon Garmon Davies Ewrolingo +44 (0) 1656 668603 www.ewrolingo.co.uk -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Wilaim Sent: 19 January 2004 10:57 To: [log in to unmask] Subject: Re: Inland Waterways Association "Dyfrffyrdd (Mewnol?" gan fod Inland Waterways yn cynnwys afonydd hefyd. Wedi cyfieithu term beth amser yn ôl yn un o ffurflenni cofrestru etholiadol - rhywbeth fel "living on a boat moored on an Inland Waterway" e.e. y cychod/badau preswyl ar yr Afon Tafwys.