 |
 |
Newydd ddarllen y Guardian on Line http://www.guardian.co.uk/ sylwais ar ddefnydd y gair 'Actively' yn y frawddeg isod ... ****Media: Two journalists who have refused to reveal their sources have been told by Bloody Sunday inquiry chairman Lord Saville he is *****'actively***** considering' legal action against them.*** Dw i wedi gweld 'Actively' yn cael ei ddefnyddio droen yn ddi-bwrpas (yn fy marn i) ac yn meddwl a fyddai'n iawn ei hepgor a'i gyfieithu fel 'yn ystyried' - a yw 'actively' yn ychwanegu dim at yr ystyr neu a yw'n cael ei ddefnyddio fel gair jargon? Muiris --- Outgoing mail is certified Virus Free. Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com). Version: 6.0.564 / Virus Database: 356 - Release Date: 19/01/2004