Hynny oedd fy nghynnig cyntaf mae'n rhaid i mi gyfadde, ond wedi meddwl,
Carnelian yw'r enw ar y garreg ac felly penderfynais y dylwn gadw'r elfen
honno. Ond ar sail 'Cambriaidd', byddwn i'n cytuno. Os felly a ddylwn i
gadw'r 'i' h.y. Carneliaidd? Diolch Berwyn.
> ----------
> From: Berwyn Jones[SMTP:[log in to unmask]]
> Reply To: Discussion of Welsh language technical terminology and
> vocabulary
> Sent: 06 January 2004 15:58
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: enwau cregyn tramor
>
> Yr unig awgrym y galla i ei gynnig yw 'Garnelaidd' yn lle 'Garnelianaidd'
> (ar sail 'Cambriaidd' yn hytrach na 'Cambrianaidd').
>
> Berwyn
>
> ----- Original Message -----
> From: "Roberts, Nia" <[log in to unmask]>
> To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
> Sent: Tuesday, January 06, 2004 2:06 PM
> Subject: enwau cregyn tramor
>
>
> > Oes rhywun yn gwybod am ffynhonnell enwau Cymraeg ar gyfer cregyn tramor
> o
> > ardal y Cefnfor Tawel etc? Rwy'n chwilio am enwau ar fathau o Gregyn
> Mair
> > (Cowrie yn Saesneg) - yn arbennig y Carnelian Cowrie (Cypraea Carneola
> > Linnaeus). Rwy wedi bathu (!) Cragen Fair Fraith am Thrush Cowrie, a
> > Chragen Fair Gefngrwm (neu Grom?) am Hump-back Cowrie. Ond dw i ddim yn
> > siwr am Gragen Fair Garnelianaidd(??)? Diolch.
> > Nia
> >
> >
> > ******************************************************************
> >
> > This email and any files transmitted with it are confidential
> > and intended solely for the use of the individual or entity to
> > whom they are addressed. If you have received this email in error
> > please notify the administrator on the following address:
> > [log in to unmask]
> >
> >
> > Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn
> > gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd
> > hwy atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy
> > gamgymeriad, dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol:
> > [log in to unmask]
> >
> > *******************************************************************
> >
> >
>
******************************************************************
This email and any files transmitted with it are confidential
and intended solely for the use of the individual or entity to
whom they are addressed. If you have received this email in error
please notify the administrator on the following address:
[log in to unmask]
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw ffeiliau a drosglwyddir gydag ef yn
gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu'r corff y cyfeiriwyd
hwy atynt yn unig. Os ydych wedi derbyn yr e-bost hwn drwy
gamgymeriad, dylech hysbysu'r gweinyddydd yn y cyfeiriad canlynol:
[log in to unmask]
*******************************************************************
