 |
 |
Message in English puis en français Conference announcement and call for papers The first symposium on "The History of Printing and Publishing in the Languages and Countries of the Middle East" was successfully held as a three day special session of the First World Congress of Middle Eastern Studies (WoCMES) in Mainz, in September 2002. We are glad to announce a second international meeting devoted to the same themes and hosted by the Bibliothèque nationale de France, Paris, November 2nd and 3rd, 2005. The convenors are Dr. Geoffrey J. Roper ([log in to unmask]), as the scientific consultant and myself ([log in to unmask]) as the local organiser. Further information about the programme will follow shortly. Some of the specific themes which may be discussed and developed in the conference papers are again the following ; however, other suggestions are mostly welcome: The origins and developments of European typography in Middle Eastern scripts The arrival and developments of typography in the Middle East The aesthetic and practical dimensions of Middle Eastern typography (design, cognitif effects, etc.) Lithography in the Middle East Birth and development of newspapers and magazines Aspects of descriptive and analytical bibliography of early and rare Middle Eastern printed material The history of Middle Eastern publishing, and the social, economic, and literary consequences The history of publishing Middle Eastern languages elsewhere outside the Middle East The art and techniques of illustrations in books and periodicals At this early stage, we need to have enough indication as to the number of people who plan to attend and better still who plan to present a paper. An indication of the subject matter will suffice. Thank you for responding to our invitation as soon as you can. If you have any queries or comments, please do not hesitate to get in touch. Sara Yontan Musnik Bibliothèque nationale de France [log in to unmask] ===================================================================== Deuxième conférence internationale sur l'histoire de l'imprimerie et de l'édition dans les langues et les pays du Proche et Moyen-Orient Bibliothèque nationale de France, Paris 2 et 3 novembre 2003 Geoffrey J. Roper, conseiller scientifique ([log in to unmask]) Sara Yontan Musnik, organisatrice locale ([log in to unmask]) Des renseignements supplémentaires suivront ultérieurement. La première conférence sur les mêmes sujets avait eu lieu dans le cadre du WOCMES (World Congress of Middle Eastern Studies) à Mayence, en septembre 2002 et avait connu un grand succès. La seconde rencontre propose d'évoquer et de développer les thèmes suivants ; cependant d'autres propositions et suggestions sont les bienvenues : Les origines et les développements de la typographie Européenne dans les écritures du Moyen Orient L'arrivée et les développements de la typographie au Moyen Orient Les dimensions esthétiques et pratiques de la typographie moyen-orientale (design, effets cognitifs) La lithographie au Moyen Orient La naissance et le développement des journaux et magazines Questions relatives aux bibliographies descriptives et analytiques des ouvrages imprimés rares et/ou anciens L'histoire de l'édition au Moyen Orient et les conséquences sociales, économiques, littéraires... L'histoire de l'édition dans les langues du Moyen Orient ailleurs qu'au Moyen Orient (Europe, Amériques, ...) L'art et lest techniques de l'illustration dans les livres et les journaux Nous souhaitons, à cette étape, d'avoir assez d'indications quant au nombre de personnes qui souhaitent participer et mieux encore connaître ceux qui compte présenter une communication. Le sujet du papier suffira pour l'instant. Merci de répondre (nombreux) le plus tôt possible. Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas de contacter Sara Yontan Musnik Bibliothèque nationale de France [log in to unmask]