 |
 |
gawn ni i gyd ddod i weld y ty? ;o) ----- Original Message ----- From: "Melanie Davies" <[log in to unmask]> To: <[log in to unmask]> Sent: Thursday, December 04, 2003 10:17 AM Subject: Re: <No Subject> Helo Heledd, Sut wyt ti? Ni wedi gweld Gwasanaeth Ymatebwr Cyntaf ar y we. Gyda llaw, byddwn ni'n symud mewn wythnos neu ddwy felly bydd rhaid i ti ddod lawr i weld y ty newydd!! Falle byddai'n gofyn am dy gymorth di os bydd eisiau rhywbryd. Hwyl Melanie -----Original Message----- From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Heledd Mitchell Sent: 04 December 2003 09:56 To: [log in to unmask] Subject: <No Subject> Beth yw'r cyfieithiad Cymraeg am 'First Responder Service'? - h.y. gwasanaeth cymorth cyntaf gwirfoddol a ddarperir gan wirfoddolwyr cyn i'r ambiwlans gyrraedd cleifion (mewn ardaloedd gwledig). Diolch ymlaen llaw am unrhyw gymorth. Heledd **************************************************************************** **** RHYBUDD: Mae'r wybodaeth sydd yn y neges E-Bost yma yn gyfrinachol ac mae'n bosib y bydd yn gyfreithiol freintiedig. Os nad y sawl a fydd yn darllen y neges yma yw'r sawl y bwriadwyd yr e-bost ar ei gyfer, fe'ch hysbysir drwy hyn y gwaherddir defnyddio'r neges, ei rhannu, ei dosbarthu neu ei hatgynhyrchu gennych chi eich hun neu ar eich anogaeth. Os cawsoch y neges yma trwy amryfusedd, a fyddech cystal â rhoi gwybod i ni ar unwaith a dychwelyd y neges wreiddiol. Nid yw'r wybodaeth sydd yn y neges yma o reidrwydd yn cynrychioli polisi a threfn weithredu'r Cyngor. Os cewch gan y Cyngor hwn ddeunydd heb i chi ofyn amdano neu ddeunydd tramgwyddus rhowch wybod i ni ar unwaith. Diolch **************************************************************************** **** CAUTION: The information in this E-Mail message is confidential and may be legally privileged. If the reader of this message is not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, distribution or reproduction of this message by you or at your instigation is prohibited. If you have received this message in error please notify us immediately and return the original message to us. The information in this message does not necessarily represent Council policy or procedure. In the instance of receiving unsolicited or offensive mail from this Council please notify us immediately. Where information of a sensitive or highly confidential nature is to be communicated, you will be informed that this information will be sent to you in writing and not by E-Mail, unless secure arrangements are made. Thank you. **************************************************************************** **** The information in this email is confidential and may be legally privileged for use by the addressee only. If you are not the intended recipient, you must not use, disclose, distribute, copy, print or relay this message. Please notify the sender by return email and then delete the message from your computer. We accept no responsibility for changes made to this message after it was sent. Although this email and any attachments are believed to be free of any virus, or any other defect which might effect any computer or IT system into which they are received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and no responsibility is accepted by us for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof. Any opinions or advice contained in this email are not necessarily those of the Company.