-----Original Message-----
From: Berwyn Jones [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 05 December 2003 11:23
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Sounding board

'rhywun i wrando ac ymateb' yw'r cyfieithiad mwyaf cryno (!) rwyf wedi gallu dod o hyd iddo. Ystyr 'carreg ateb' yw ei fod yn adleisio'r hyn a ddywedwyd. Dau gyfieithiad posib arall yw 'bod yn glust i wrando' a 'bod yn rhywun sy'n gwrando ar sylwadau/awgrymiadau'

 

Berwyn

----- Original Message -----

From: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Gwynallt Bowen

To: [log in to unmask] href="mailto:[log in to unmask]">Berwyn Prys Jones

Sent: Friday, December 05, 2003 10:48 AM

Subject: Re: Sounding board

Carreg Ateb ?