Print

Print


medieval-religion: Scholarly discussions of medieval religion and culture

Friends,

I'm sure this topic comes with regularity, so I apologize to those who
have answered this question before.  I am wondering if anyone has
advice for someone considering which translation of the Song of Roland to
order for a sort-of general medieval history class.  I teach at a small
Southern college whose students are unlikely to benefit from facing
translations. And I am against using the Merwin translation on the
grounds that representing a poem as not a poem can't entirely be a good
thing (though I'm willing to be argued out of this view).
Oh, and I am trying to keep book
costs down, but I'm willing to splurge on a few items.
Any suggestions?

Thanks.

Karen Kletter
Department of History
Methodist College

**********************************************************************
To join the list, send the message: join medieval-religion YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave medieval-religion
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/medieval-religion.html